Hvis ikke jeg var klar over min pligt mod mit land, var jeg ikke vendt tilbage.
Da nisam bila potpuno svesna svoje dužnosti prema porodici i svojoj zemlji ne bih se veèeras vratila.
Jeg var klar til at hjælpe alle, der bad om det.
Bio sam spreman da pomognem svima koji bi je zatražili.
Jeg var klar til at slå til.
l ja sam ga video i baš se spremao.
Du spurgte ikke, om jeg var klar.
Mene nisi pitala da li sam spreman.
Før jeg var klar over, var det det eneste jeg havde tilbage.
Prije nego sam shvatio, bilo je to sve što imam.
Jeg behøvede en som ikke kom nogen veje til jeg var klar til at overtage sagen.
Napravio sam te inspektorom zato što mi trebao neko ko neće da stigne nigde dok ja ne preumem slučaj.
Da jeg var klar lukkede jeg øjnene, og jeg mærkede et sådant.
Kad sam završila, zatvorila sam oèi i osetila sam veliki mir.
Jeg var klar til at blive rykket ned til småkriminalitet eller det, der er værre.
Došla sam spremna da budem skrajnuta na prekršaje ili gore.
Bare så du ved det... jeg var klar til at følge Sam.
Da se zna, bila sam spremna da pratim Sam.
Kom til punktet hvor jeg følte jeg, var klar til at stoppe, så det gjorde jeg.
Došao sam do taèke gde sam osetio da treba da prestanem, i prestao sam.
Jeg var klar til at give op og fortrænge det, der er sket med mig.
Zašto? Jer sam bila spremna odustati. Ostati doma, poreæi sve što mi se dogaðalo.
Jeg var klar til at have middag, men han ringede og aflyste.
Mislila sam da sam spremna za... veèeru.
Da jeg var klar, drog jeg mod Camelot.
Kad sam bio spreman, uputio sam se u Camelot.
Omkring den tid Finn og jeg var klar til at rejse, fandt vi denne artikel om en spansk sejler der blev reddet fra en øde ø efter at have været skibbruden i tre år.
U vrijeme kad smo se Finn i ja spremali otiæi, našli smo ovaj èlanak o španjolskom mornaru spašenom sa pustog otoka nakon što je 3 godine bio brodolomnik.
Da jeg var klar kørte jeg over til hotellet med Tyler.
I kada sam završila zaputila sam se u hotel sa Tylerom.
Da jeg var klar til at dø, løftede hun mig op, ligesom med dig.
Pa, kad sam bio spreman leèi i umrijeti, ona me podigla, kao i tebe.
Beatrice, jeg begravede det her for længe siden... og tænkte, at jeg ville finde det igen, når jeg var klar.
Oh, Beatrice, ja zakopao sam ovo još odavno i shvatio sam da æu je jedan dan opet naæi. Kad budem spreman.
Jeg var klar til at afgive mit løfte. og dig...
Bila sam spremna da se zavetujem, a ti...
Benzintanken lige før du blev taget, du var klar til at tage hjem med mig, og jeg var klar til at tro, at det var okay.
Нa бeнзинскoj стaници прe oтмицe билa си спрeмнa дa зajeднo oдeмo кући. Ja бих биo пoмислиo дa je тo у рeду.
Jeg var klar til at besnakke jer for at opnå det, jeg vil have.
Био сам спреман да вам се додворавам да добијем то што желим.
Jeg var klar til at dø for at slå dig den dag.
Bio sam spreman da poginem, samo da te pobedim tog dana.
Jeg var klar til at flytte ind hos din søster, og så måtte vi udskyde det, fordi hendes søster er i byen.
Moram vam reæi, sredio sam sve da se preselim kod vaše sestre. A ona mi kaže da moramo odložiti jer joj je sestra u gradu.
Jeg forsøgte at se det der "Husmødre på første klasse", men blev så deprimeret, at jeg var klar til at springe ud fra en høj bygning.
Pokušao sam da gledam one Domaæice, ali, upao sam u takvu depresiju da sam mislio da æu skoèiti sa zgrade.
Jeg var faktisk på vej til en salsatime og det er så sjovt at danse, at jeg var klar til at dø for at komme derhen.
Volim salsu. U stvari, krenula sam na kurs salse. Spremna sam da ubijem nekoga da stignem tamo, toliko volim salsu.
De virkede flinke, men jeg var klar til at gå.
Izgledalisulijepo dovoljno, ali bio sam spreman ići
Jeg var klar, allerede ved "sennepsgas".
Veæ sam pristao kod reèi "otrov".
Den pige der var klædt som lady Whitmore, jeg var klar til at opgive hende, og du kunne redde hende.
Onu devojku obuèenu kao Lejdi Vitmor, hteo sam da odustanem, a ti si je spasila.
Jeg var klar til at dø, og havde brug for en grund til at leve.
Bila sam spremna da umrem. A trebao mi je razlog da bih živela.
Så da jeg var klar til at genåbne såret, var Elena kom videre, og vi to var blevet venner, og jeg bekymrede mig...
Onda kada sam bila konacno spremna da ponovo otvorim ranu, Elena je nastavila, i vi ste postali prijatelji, i brinula sam da...
Han vidste, at jeg var klar over det, så han kunne ikke lade mig gå.
Znao je da znam i nije smeo da me pusti.
I den anden verden dræbte jeg min far jeg var klar til at brænde hans hus ned.
U tom drugom svetu, ubio sam svog oca, bio sam spreman da spalim njegovu kuæu.
Ja, jeg var klar til at have ham som rådgiver, da han stjal min krone.
Daa, bio sam spreman da ga uzmem za savetnika dok mi nije ukrao krunu.
Natten jeg først så dig, jeg var klar til...
Te noæi kad sam te prvi put video, bio sam spreman da...
Jeg troede, jeg var klar, men det er jeg åbenbart ikke.
Znate, mislio sam da sam spreman, ali očigledno nisam.
Deres Nåde, da jeg var klar til at drikke mig ned i en lille kiste fortalte Varys om en dronning...
Ваша Милости, док сам се спремао да се на смрт напијем, лорд Варис ми је испричао о краљици на истоку која...
Så jeg var klar, og jeg var virkelig begejstret.
Bila sam spremna i vrlo uzbuđena.
En af dem var faktisk Earth Fortune, og jeg var klar til at sætte Earth Fortune på App Store, så jeg overtalte mine forældre til at betale de 99 dollars for at være i stand til at sætte min app på App Store.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Puberteten havde ramt mig, og jeg havde ingen anelse om hvad det betød at være en pige, og jeg var klar til at finde ud af hvem jeg egentlig var.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
0.52520990371704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam spreman da ga ubijem. 